Cotidianidades de Portugal. Cap 4: Despacio que no hay prisa

¿Ya dije que los portugueses son muy relajados? Pues lo vuelvo a decir. Uno puede entretenerse mucho más tiempo en la fila del súper porque el encargado está platicando casualmente con el cliente sobre el clima; si te ven apurado o estresado normalmente te hablarán con más calma y con una sonrisa; rara vez tocan el claxon y siempre te dejan cruzar la calle, aunque lo hagas por donde no se debe y cuando no te toca. Eso sí, los trenes corren a tiempo y el almuerzo se sirve de 12 a 3 (ni antes ni después).

Por supuesto, para todo hay excepciones. Hay quienes se desesperan por no entender tu español o intento de portugués y terminan por hablarte en inglés, ¡pero siempre lo hacen de la manera más diplomática posible!

Así, el ánimo sin prisa y con pausa de los portugueses puede resumirse en una pequeña conversación que tuvo Mitrani con el empleado de un Restaurante/Café/Snack Bar:

Mitrani: Disculpe, ¿cierran hasta tarde?

Empleado: ¡Si claro!

Mitrani: ¿Como a qué hora? Para venir mañana

Empleado: mmmm, como a las 10….11 (pausa) tal vez medianoche (sonríe amablemente)

Sintra, Portugal – Foto: Alejandro Mitrani
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s